Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

cruise liners

  • 1 crucero

    m.
    1 cruise (viaje).
    2 cruiser (barco).
    3 transept.
    4 crossroads, intersection, crossing.
    * * *
    1 (buque) cruiser
    2 (viaje) cruise
    3 ARQUITECTURA transept
    \
    hacer un crucero to go on a cruise
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=barco) cruise ship, (cruise) liner; (Mil) cruiser

    crucero de lujo — luxury cruise ship, luxury (cruise) liner

    2) (=viaje) cruise

    crucero de placer, crucero de recreo — pleasure cruise

    3) (Arquit) [de templo] transept
    4) (=viga) crosspiece
    5) (Aut) [de carreteras] crossroads; (Ferro) crossing
    6) (=persona) crossbearer
    7) (Astron)
    8) (=misil) cruise missile
    * * *
    1) ( viaje) cruise
    2) ( barco de guerra) cruiser
    3) (Méx) ( de carreteras) crossroads; (Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)
    * * *
    = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, boat cruise, cruiser.
    Ex. The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.
    Ex. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
    Ex. This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.
    Ex. The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.
    Ex. This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.
    Ex. A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.
    Ex. The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.
    ----
    * crucero de batalla = battle cruiser.
    * crucero de combate = battle cruiser.
    * crucero del amor = love boat.
    * hacer un crucero = go on + a cruise.
    * * *
    1) ( viaje) cruise
    2) ( barco de guerra) cruiser
    3) (Méx) ( de carreteras) crossroads; (Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)
    * * *
    = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, boat cruise, cruiser.

    Ex: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.

    Ex: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
    Ex: This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.
    Ex: The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.
    Ex: This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.
    Ex: A matchmaking boat cruise open only to male millionaires and 'good-looking and desirable' women is slated to set sail later this month.
    Ex: The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.
    * crucero de batalla = battle cruiser.
    * crucero de combate = battle cruiser.
    * crucero del amor = love boat.
    * hacer un crucero = go on + a cruise.

    * * *
    A (viaje) cruise
    hizo un crucero por el Caribe he went on a Caribbean cruise
    C
    1 ( Arquit) crossing
    2 (cruz) stone cross
    D ( Méx) (de carreteras) crossroads; ( Ferr) grade crossing ( AmE), level crossing ( BrE)
    * * *

     

    crucero sustantivo masculino
    a) ( viaje) cruise;




    (Ferr) grade crossing (AmE), level crossing (BrE)
    crucero sustantivo masculino
    1 (viaje por mar) cruise
    hacer un crucero por el Mediterráneo, to go on a cruise in the Mediterranean
    2 (barco) cruise ship
    3 Arquit transept
    4 (cruz de piedra) stone cross
    ' crucero' also found in these entries:
    Spanish:
    potosí
    English:
    cruise
    - cruise missile
    - cruise ship
    - cruise speed
    - cruiser
    - grade
    - level
    * * *
    1. [viaje] cruise;
    hacer un crucero to go on a cruise
    2. [barco] (battle) cruiser
    3. [de iglesias] crossing
    4. [cruz de piedra] stone cross
    5. Méx [cruce] [viario] crossroads;
    [férreo] Br level crossing, US grade crossing
    * * *
    m
    1 cruise
    2 MIL cruiser
    3 ARQUI transept
    * * *
    1) : cruise
    2) : cruiser, warship
    3) Mex : intersection
    * * *
    crucero n (viaje) cruise

    Spanish-English dictionary > crucero

  • 2 buque de pasajeros

    (n.) = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser
    Ex. The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.
    Ex. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
    Ex. This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.
    Ex. The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.
    Ex. This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.
    Ex. The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.
    * * *
    (n.) = cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser

    Ex: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.

    Ex: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
    Ex: This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.
    Ex: The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.
    Ex: This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.
    Ex: The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.

    * * *
    passenger ship

    Spanish-English dictionary > buque de pasajeros

  • 3 transatlántico

    adj.
    transatlantic, ocean-going, trans-atlantic, on the other side of the Atlantic.
    m.
    oceanliner, ocean liner, liner.
    * * *
    1 transatlantic
    1 liner, ocean liner
    ————————
    1 liner, ocean liner
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    ADJ transatlantic; [travesía] Atlantic
    2.
    SM (=barco) (ocean) liner
    * * *
    I
    - ca adjetivo transatlantic
    II
    masculino ocean liner
    * * *
    = transatlantic [trans-atlantic], Atlantic, cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, ocean-going, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.
    Ex. Inspired by the 1990 International Trans-Atlantic Expedition, the librarian of the Huntsville-Madison County library's bookmobile has founded a reading club, called the Polar Trekkers Club, to familiarise children with the expedition, and the Antarctic environment.
    Ex. No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
    Ex. The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.
    Ex. It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
    Ex. This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.
    Ex. By mobile library we mean any system of taking books out to scattered communities and at its most basic this could be by carrying books on the librarians back right up to service on an ocean going ship.
    Ex. The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.
    Ex. This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.
    Ex. The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.
    * * *
    I
    - ca adjetivo transatlantic
    II
    masculino ocean liner
    * * *
    = transatlantic [trans-atlantic], Atlantic, cruise liner, transatlantic liner, ocean liner, ocean-going, cruise ship [cruiseship], cruise, cruiser.

    Ex: Inspired by the 1990 International Trans-Atlantic Expedition, the librarian of the Huntsville-Madison County library's bookmobile has founded a reading club, called the Polar Trekkers Club, to familiarise children with the expedition, and the Antarctic environment.

    Ex: No one, in this purely hypothetical example, has thought that the reader might be happy with a factual account of an Atlantic convoy as well as, or in place of, a purely fictional account.
    Ex: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.
    Ex: It was produced in earthenware, metalwork and bone china and in its heyday was used by the great transatlantic liners and by hotel and restaurant chains.
    Ex: This is a collection of ocean liner postcards from the late 19th and early 20th century.
    Ex: By mobile library we mean any system of taking books out to scattered communities and at its most basic this could be by carrying books on the librarians back right up to service on an ocean going ship.
    Ex: The world has many cruise ships, big and small, transporting passengers to the most exotic places.
    Ex: This ostensible comedy about two straight men on a gay cruise is acutely unfunny.
    Ex: The new generation of cruisers is much lighter, thanks to modern materials and manufacturers who care about reducing weight.

    * * *
    transatlantic
    países transatlánticos countries on the other side of the Atlantic
    ocean liner
    * * *

    transatlántico 1
    ◊ -ca adjetivo

    transatlantic
    transatlántico 2 sustantivo masculino
    ocean liner
    transatlántico,-a
    I adjetivo transatlantic
    II m Náut (ocean) liner

    ' transatlántico' also found in these entries:
    Spanish:
    transatlántica
    - trasatlántica
    - trasatlántico
    - capitán
    English:
    liner
    - transatlantic
    - ocean
    * * *
    transatlántico, -a, trasatlántico, -a
    ♦ adj
    transatlantic
    ♦ nm
    Náut (ocean) liner
    * * *
    I adj transatlantic
    II m liner
    * * *
    transatlántico, -ca adj
    : transatlantic
    : ocean liner
    * * *

    Spanish-English dictionary > transatlántico

  • 4 alta mar

    f.
    high sea, high seas, open sea, offing.
    * * *
    femenino: en alto alto on the high seas; flota/pesca de alto alto deep-sea fleet/fishing
    * * *
    (n.) = high seas, the
    Ex. The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.
    * * *
    femenino: en alto alto on the high seas; flota/pesca de alto alto deep-sea fleet/fishing
    * * *
    (n.) = high seas, the

    Ex: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.

    Spanish-English dictionary > alta mar

  • 5 biblioteca de barco

    (n.) = shipboard library, ship library
    Ex. The article ' Shipboard libraries: a drop in the ocean?' stresses the importance of shipboard libraries to present-day crews.
    Ex. The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.
    * * *
    (n.) = shipboard library, ship library

    Ex: The article ' Shipboard libraries: a drop in the ocean?' stresses the importance of shipboard libraries to present-day crews.

    Ex: The article 'Literacy on the high seas: cruise ship libraries flourish' discusses the recent upsurge in the development of libraries and library facilities on cruise liners.

    Spanish-English dictionary > biblioteca de barco

См. также в других словарях:

  • cruise liner — noun a passenger ship used commercially for pleasure cruises • Syn: ↑cruise ship • Hypernyms: ↑liner, ↑ocean liner * * * cruise liner UK US noun [countable] [singular …   Useful english dictionary

  • cruise liner — UK / US noun [countable] Word forms cruise liner : singular cruise liner plural cruise liners a cruise ship …   English dictionary

  • Cruise ship — MS Majesty of the Seas, completed in 1992 A cruise ship or cruise liner is a passenger ship used for pleasure voyages, where the voyage itself and the ship s amenities are part of the experience, as well as the different destinations along the… …   Wikipedia

  • Cruise line — A cruise line is a company that operates cruise ships. Cruise lines have a dual character; they are partly in the transportation business, and partly in the leisure entertainment business, a duality that carries down into the ships themselves,… …   Wikipedia

  • Disney Cruise Line — Location Disney Cruise Line, Port Canaveral, Florida, USA Theme Cruise ships Website Disney Cruise Line homepage Operate …   Wikipedia

  • Commodore Cruise Line — Industry Cruise line Fate Bankrupt Founded 1966 Defunct 2001 …   Wikipedia

  • Norwegian Cruise Line — Type Private company Industry Transportation Founded 1966 Headquarters …   Wikipedia

  • Premier Cruise Line — Former type Cruise line Industry Transportation Fate Bankruptcy/Liqui …   Wikipedia

  • List of cruise ships — This is a list of cruise ships, both those in service and those that have since ceased to operate.Ocean liners are only included on this list if they also function as cruise ships. See List of ocean liners.)As some cruise ships have operated… …   Wikipedia

  • List of ocean liners — This is a list of ocean liners, which are passenger ships engaged in the transportation of passengers and goods in line voyages. Ships primarily designed for pleasure cruises are listed at List of cruise ships. Some ships which have been… …   Wikipedia

  • Imperial Majesty Cruise Line — Infobox Company company name = Imperial Majesty Cruise Line company company type = Privately held company foundation = 1999 location = Plantation, Florida, USA key people = area served = industry = Transportation products = Cruises revenue =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»